23 Years of Translation Experience | Certified & notarized translations for immigration and other purposes | +1-647-608-8177 | vitaliy.v.sokolov@gmail.com


Vitaliy Sokolov, Ph.D.

Certified ATIO Translator:
Ukrainian - to - English
Russian - to - English
English - to - Russian

Notarized Translations:
Russian - to - English
Ukrainian - to - English
English - to - Ukrainian

About Vitaliy Sokolov


You are here because you need a high-quality ATIO-certified translation from Ukrainian into English, Russian into English, or English into Russian. I can provide you with all of these.

I am also doing notarized translations in the following combinations:

Here's why you can trust your documents to me.


In 2005, I got my Master of Arts in Translation from Zaporizhzhya National University.

In 2005, I became an Assistant Professor of English.

In 2012, I graduated from a Ph.D. program in Linguistics and earned my Ph.D. diploma from Ivan Franko National University of Lviv in 2013.

In 2015, I received a title of Associate Professor of English from the Ministry of Education of Ukraine.

I have been teaching English and Translation for more than 10 years.

Having relocated to Canada in 2016, I became an ATIO-certified translator soon thereafter, pursuing my love to English and Translation.

Since 2012, I have also had an incredible experience working for two largest translation providers - ABBYY Language Services and Logrus.

I have translated for United Nations, FIFA, Microsoft, SAP, Ukrainian Government, Orange, Vertu, you name it.

My work has been checked numerous times by very demanding specialists.

I am also a Regulated Canadian Immigration Consultant, an active member of the Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC) and Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC). 

I am also a Commissioner for Taking Affidavits for immigration purposes.

I combine work in immigration and in translation.

I know exactly what immigration authorities are looking for in the translations and what their requirements to translations are.

I do high-quality work, I double-check and triple-check myself.

I treat my seals responsibly.

If you are here for high-quality ATIO-certified and notarized translation, go no further.

Let's work. 

Get in touch

Contact Options

Call me:

+1 (647) 608-8177

Write to me:



4981 Bathurst St., Toronto, ON


Canada Post (regular, Xpresspost), UPS

Add files

(c) Sokolov Translations, 2024