У меня большой опыт в переводе следующих документов:
- Персональные документы (свидетельства о браке, свидетельства о рождении, свидетельства о разводе и т.д.);
- Справки из полиции;
- Документы для иммиграции (справки, корреспонденция, трудовые книжки и т.д.);
- Маркетинговые документы;
- Юридические документы;
- Технические документы;
- Медицинские документы;
- Художественная литература;
- Документы об образовании (дипломы, приложения к дипломам, архивные справки т.д. - для WES-оценивания и поступления в канадские вузы);
- Официальные документы;
- Газетные, журнальные статьи.
Я делаю переводы для Service Ontario (изменение имени и /или фамилии).
Я сотрудничаю с иммиграционными компаниями в Онтарио и иммиграционными консультантами и перевожу документы для различных иммиграционных программ:
- Провинциальные программы (включая Онтарийскую провинциальную программу, Ontario Immigrant Nominee Program, OINP);
- Супружеское спонсорство;
- Спонсорство родителей, бабушек / дедушек;
- Гуманитарная программа;
- Беженские кейсы;
- Гостевые визы;
- Супервизы;
- Рабочие и студенческие визы и т.д.
Я знаю требования Министерства иммиграции Канады к переводам.
У меня есть опыт и знания, как сделать перевод полностью понятным иммиграционным офицерам.
Доверьте свои документы профессиональному сертифицированному переводчику.