Мій досвід

У 2005 році я отримав ступінь магістра філології в Запорізькому національному університеті.

В 2005 році я став викладачем англійскої мови в ЗНУ.

В 2012 році я закінчив аспірантуру та в 2013 році захистив дисертацію на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук (спеціальність 10.02.04 "Германські мови") у Львівському національному університеті імені Івана Франка.

В 2015 році я отримав звання доценту з англійської мови у Міністерстві освіти України.

Я викладав англійську мову та переклад більше 10 років.

Коли я переїхав до Канади в 2016 році, я став працювати сертифікованим перекладачем Асоціації перекладачів Онтаріо (АТІО), займаючись улюбленою справою – перекладом та англійською мовою.

З 2012 року я мав цікавий досвід, працюючи на дві великі перекладацькі компанії - ABBYY Language Services та Logrus.

Я перекладав тексти Організації об'єднаних націй (ООН), ФІФА, Майкрософт, SAP, українського уряду, Orange, Vertu тощо.

Мою роботу багаторазово перевіряли дуже вимогливі спеціалісти.

Я також є ліцензованим консультантом з іміграції до Канади (RCIC), членом Регулятивної ради іміграційних консультантів Канади (ICCRC) та Канадської асоціації професійних іміграційних консультантів (CAPIC). 

Я також маю право офіційно завіряти документи.

Я поєдную роботу в іміграційній та перекладацькій сферах.

Я знаю як дивляться іміграційні органи Канади на переклади і які в них вимоги до перекладу.

Я роблю високоякісні переклади, я перевіряю кожен переклад щонайменше 3 рази.

Я з відповідальністю ставлюся до моїх печаток.

Якщо Вам потрібен високоякісний сертифікований переклад (АТІО) або нотаріальний переклад, Ви зайшли за адресом.

Попрацюємо?