23 роки досвіду в перекладі | Сертифіковані та нотаріальні переклади для іміграції та інших цілей | +1-647-608-8177 | vitaliy.v.sokolov@gmail.com

АСОЦІАЦІЯ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ОНТАРІО

Віталій Соколов, канд.філол.наук

Віталій Соколов, канд.філол.наук

Сертифіковані  
​ATIO переклади:
Україньска - Англійська
Російська - Англійська
Англійська - Російська


Нотаріальні переклади:
Російська - Англійська
Українська - Англійська
Англійська - Українська

Що я перекладаю

Я маю значний досвід в перекладі наступних документів:
 

  •     Персональні документи (сертифікати про шлюб, народження, розлучення тощо);
  •     Справки про несудимість;
  •     Документи для іміграції (довідки, кореспонденція, трудові книжки тощо);
  •     Маркетингові документи;
  •     Юридичні документи;
  •     Технічні документи;
  •     Медичні документи;
  •     Художня література;
  •     Освітні документи (дипломи, додатки до дипломів, архивні довідки - для WES-оцінки та        вступу в канадські виші);
  •     Офіційні документи;
  •     Газетні, журнальні статті.

Я виконую переклади для Service Ontario (зміна імені та / або прізвища).

Я співпрацюю з іміграційними компаніями в Онтаріо та іміграційними консультантами і перекладаю документи для різноманітних іміграційних програм:
  •    Онтарійська провінційні програма (Ontario Immigrant Nominee Program, OINP);
  •    Спонсорство супруга/супруги, батьків;
  •    Гуманітарна програма;
  •    Біженські справи;
  •    Гостьові візи;
  •    Супервізи;
  •    Робочі та студентські візи тощо. 
Я знаю вимоги Міністерства іміграції Канади до перекладів.

В мене є досвід та знання, як зробити переклад так, щоб він був повністю зрозумілим іміграційним офіцерам.

Довірте свої переклади професіональному перекладачу.

Зв'яжіться зі мною

Контакти



Дзвоніть:

+1 (647) 608-8177

Пишіть:

vitaliy.v.sokolov@gmail.com


Де забирати оригінал:

4981 Батерст Ст., Торонто, Онтаріо


Доставка:

Canada Post (звичайна пошта, Xpresspost), UPS

Додати файли

(c) Sokolov Translations, 2024